مُؤَلْغِنٌ

الوسوم

cantautor, singer, songwriter, traducción, translation, فيروز, ملحن, مؤلف, مؤلغن, مؤلغنة, مغني, تلحين, تأليف, ترجمة, غناء

مُؤَلْغِنٌ (اسم؛ مؤ: مُؤَلْغِنَةٌ) [جذر: أ ل غ ن]

المُؤَلْغِن هو الفنّان الذي يُؤلِّف الأغاني والموسيقى ويُغنّيها أو يؤدّيها بنفسه.

مثال:

“صحيح أنّ فيروز إحدى أشهر المغنيّات في العالم العربيّ ومن أكثرهنّ شعبيّة، إلّا أنّه لا يعرف عنها كونها مُؤَلْغِنَةً، إذ إنّها لم تؤلِّف كلمات أغانيها أو موسيقاها.”

الكلمة المقابلة بالإنجليزيّة: singer-songwriter

الكلمة المقابلة بالإسبانيّة: cantautor

فَذْكَرَ

الوسوم

mansplain, mansplainer, mansplaining, فذكر, فذكرة, مفذكر, مفذكرة, نسوي, نسوية, إجهاض, إسكات, امرأة, انتقاد, استعلاء, تفسير, تعجرف, ذكوري, ذكورية, ذكر

فَذْكَرَ [فعل | جذر: ف ذ ك ر]

فَذْكَرَ، فَذْكَرتُ، يُفَذكِرُ، فَذْكِرْ فَذْكَرَةً، فهو مُفَذكِر والمفعول مُفَذكَرَة

فَذكَرَ (الرّجل، عمومًا) أي فَسَّر شيئًا ما لشخص آخر (امرأة، عمومًا) بطريقة استعلائيّة أو مُتعجرفة تنطوي على إسكات للمُفَذكَرَة، ويُراد بها أن تَفهَم المُفَذكَرَة أنّ المُفذكِر -ولمجرّد كونه ذكرًا- أكثر إلمامًا منها بالموضوع قيد النّقاش.

أمثلة:

1. عندما انتقدت رَنين سوء إدارة فادي للمشروع، شرع الأخير بالفَذكَرَة، مُشيرًا نحوها بسبّابته لإسكاتها.

2. في نقاش دار حول مائدة العيد بخصوص حقّ المرأة في الإجهاض، تنحنح عارف، ثمّ وقف مُفذكِرًا أنّ لا حقّ يعلو فوق حقّ الجنين في الحياة.

فادي وعارِف مُفَذكِران. لا تكن مثل فادي أو عارف.

الكلمة المُقابلة في اللّغة الإنجليزيّة: to mansplain

غُسوفٌ

الوسوم

cloud, clouded, eclipse, moon, sky, قمر, كسوف, خسوف, رؤية, سماء, شمس, غيمة, غسوف

غُسوفٌ (اسم) [جذر: غ س ف]

غُسوفُ القَمَر، أي اختباؤه وراء غيمة تحجب رؤيته بشكل مباشر.

مثال:

“أردنا البارحة أن نشاهد خسوف القمر، لكنّ الغسوف منعنا عن ذلك.”

الفَناقِل الأَرْبَعَة: الشَّتيف، الرَّباء، الصَّفيع، الخَرْصيف

الوسوم

autum, fall, four seasons, spring, summer, فنقل, فناقل, فترة انتقالية, فصول السنة, winter, الفصول الأربعة, خريف, خرصيف, ربيع, رباء, شتيف, شتاء, صفيع, صيف

فُنقُل [جذر: ف ن ق ل] والجمع: فَناقِل

الفُنْقُل: هو الفترة الانتقاليّة بين فَصْلَين متتاليَين من فصول السّنة.

في السّنة أَرْبَعة فناقِل:

1) الشَّتيف، الذي يلي الخَريف ويسبق الشّتاء،
2) الرّباء، الذي يلي الشّتاء ويسبق الرّبيع،
3) الصَّفيع، الذي يلي الرّبيع ويسبق الصّيف،
4) الخَرْصيف، الذي يلي الصَّيف ويسبق الخَريف.

أمثلة:

“كان فُنْقُل الخَرْصيف في تلك السّنة شديد الحرّ، ولم يُنبِئ أبدًا بالبرد القارِس الذي طغى على فصل الخريف.”

“مع قدوم فصل الرّبيع في العام الماضي، اتّضح أنّ الثّلوج المفاجئة التي كانت هطلت في رَباء ذاك العام قد أَدّت إلى إتلاف غالبيّة المحاصيل الزّراعيّة.”

لَنْسانٌ، لَنْسانَةٌ

الوسوم

alone, crowd, lonely, لنسان, لنسانة, وحدة, وحشة, جمهور, جمع غفير, عزلة

لَنْسانٌ (مؤ: لَنْسانَةٌ): صِفَة مُشَبَّهة بالفِعل لَنِسَ. [جذر: ل ن س]

لَنِسَ، لَنِسْتُ، يَلْنَسُ، اِلْنِسْ، لَنْسًا فهو لَنْسانٌ أو لَنْسانُ.

شَخْصٌ لَنْسانٌ أو لَنْسانُ: أي يشعُر بالوحدة وهو محاطٌ بجمع غفير.

مثال:

“حضرت نورهان الحفل الموسيقيّ وحدها دون حبيبها. هناك، في القاعة الغاصّة بالجمهور، وأثناء أداء المغنّي لأغنيتها المُفضّلة، شَعرَت نورهان بأنّها لَنْسانَةٌ.”

نَفْسيرَةٌ، نَفْصورَةٌ

الوسوم

facebook, instagram, internet, profile, profile picture, twitter, فيسبوك, نفسيرة, نفصورة, إنترنت, إنستغرام, بروفيل, بروفايل, تويتر, ترجمة, سيرة, شبكات اجتماعية, صورة, صورة بروفيل

نَفْسيرَةٌ (اسم) وصيغة الجمع: نَفاسير
نَفْصورَةٌ (اسم) وصيغة الجمع: نَفاصير

النَّفْسيرَة هي لمحة عامّة عن شخص ما أو مجموعة أشخاص، أو سيرة ذاتيّة مختصرة، مكتوبة على شكل بنود من المعلومات التي قد تكون مرفقة بصورة (واسمها نَفْصورَة). كثيرًا ما تحمل النَّفْسيرَة كذلك موجزًا لآخر نشاطات ومُستَجَدّات الشّخص أو المجموعة في مجال مُعيَّن. شاع استخدام النَّفاسير في عصر شبكات التّواصل الاجتماعيّ التي تعتمد على صفحة لكلّ مستخدم، هي نَفْسيرَته.

مثال: “إنضَمَّت ناهِد إلى شبكة الـ “تويتِر” قبل أسبوع، لكنّها لم تُدرِج أيّ معلومات في نَفْسيرَتها، ولم تتكفّل حتّى عناء اختيار نَفصورَةٍ لها.”

(يُرجى الانتباه إلى التّشابه في لفظة صيغتَي الجمع)

الكلمة المُقابِلة في اللّغة الإنجليزيّة: profile, profile picture

اِكْتِتابٌ

الوسوم

book, depression, finishing, foutre le cafard, post-reading blues, قراءة, كتاب, مكتتب, إنهاء, اكتئاب, اكتتاب, انفصال, عائد إلى حيفا, غسان كنفاني

مصدر الفعل اِكْتَتَبَ [جذر: ك ت ب]

اِكْتَتَبَ، اِكْتَتَبْتُ، يَكْتَتِبُ، اِكْتَتِبْ (صيغة الأمر)، اِكتِتابًا فهو مُكْتَتِبٌ

الاكتِتابُ هو حالة الاكتِئاب التي تصيب القارئ عند إنهائه قراءة كتاب أحبّه جدًّا.

“أصابَت مُنى حالة عسيرة من الاكتِتاب عندما أنهت قراءة رائعة غسّان كنفاني ’عائد إلى حيفا‘.”

تَصَمَّدَ

الوسوم

survival, survival of the fittest, survive, قيد الحياة, نجاة, النشوء والارتقاء, البقاء على قيد الحياة

تَصَمَّدَ [فعل | جذر: ص م د]

تَصَمَّدَ، تَصَمَّدْتُ، يَتَصَمَّدُ، تَصَمَّدْ تَصَمُّدًا، فهو مُتَصَمِّد، والمفعول مُتَصَمَّد

تَصَمَّدَ أي بقي على قيد الحياة أو نجا. أمثلة:

1. تَصَمَّدَتِ الأرملة زوجها المرحوم عشرة أعوام.

2. يُعتَبَرُ مبدأ “تَصَمُّد الأصلَح” من المبادِئ المركزيّة في نظريّة “النّشوء والارتقاء”

3. لم يتصمّد أحد من ركّاب الطّائرة الماليزيّة التي اختفت في عرض المحيط.

الكلمة المقابلة في اللّغة الإنجليزيّة: to survive

مُنْجَزٌ

الوسوم

Nocturne Op 9 No 2, opera, opus, Piano Concerto No. 5, كلمة جديدة, مقطوعة, ملحن, منجز, موسيقى, بيتهوفن, شوبان

اسم المفعول من الفعل أَنْجَزَ [جذر: ن ج ز]. جمع: مُنْجَزات ومناجِز

إضافة إلى كونه اسمَ مفعول، المُنْجَز هو مصطلح في مجال الموسيقى يُرفَق برقم ويُستخدم للإشارة إلى “رقم العمل” الذي تنتمي إليه مقطوعة موسيقيّة ما. تُستخدم المُنجزات لترتيب أعمال مُلحّن ما ترتيبًا زمنيًّا، على سبيل المثال:

“تُعتبر مقطوعة النوكتورن الثاني من المُنجَز التّاسع للبولندي ’شوبان‘، أشهرَ مقطوعات هذا المُلحّن على الإطلاق”

“عمل بيتهوفِن على مُنجَزِه الثّالث والسّبعين في العامين 1809 و 1810، وهو المُنجَز الذي بات يُعرف باسم ’كونتشرتو الإمبراطور‘”

الكلمة المقابلة في اللّغة اللّاتينيّة: opus

وِلاياتِيّ

الوسوم

U.S., United States, USA, ولاياتي, ولاية, أميركي, أميركا, أمريكي, أمريكا, الولايات المُتّحدة, الولايات المتّحدة الأمريكيّة, تصحيح لغوي

وِلاياتِيّ: أي، منسوب إلى الولايات المُتّحدة الأمريكيّة

نقول: لديّ صديقةٌ ولاياتِيَّةٌ.

أمريكيّ: أي، منسوب إلى القارّة الأمريكيّة (كحال إفريقيّ وأوروبّيّ وآسيويّ). نقول: صديقي أمريكيّ (أي وُلِد في القارّة الأمريكيّة)، لكنّه قضى جميع سنوات حياته في آسيا.

مثال: “سوف تشهد نهاية العام 2016 انتخابات ولاياتيّة حاسمة، قد تغيّر وجه القارّة الأمريكيّة والعالم أجمع.”